It looks like a form of ajuga reptans, which is apparently known as carpet bugleweed in English. So you could probably make a joke along the lines of "sound the bugle"? Alternatively, "what a creep" based on the reptans ("creeping")? :D