Pretty sure Bard is just naturally grim and blunt. Look how he's described at the outset of Smaug's attack - he's the 'grim-voiced fellow'. We don't get his name until mid-attack when he's leading a company of archers.